Dernières nouvelles

  • Re: gestion de l'épidémie en France et en Allemagne
    (07.04.20 13:45) Forum : Les conditions de travail des policiers à la frontière : édifiant !!! FR3 Grand Est :https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/bas-rhin/strasbourg-0/coronavirus-aux-frontieres-nos-policiers-travaillent-conditions-indignes-denoncent-agents-du-bas-rhin-1812370.html...
  • Re: #WirBleibenZuhause / NousRestonsAlamaison
    (07.04.20 13:45) Forum : Andergassen a écrit:Un bon tuyau : prononcer à haute voix (ou à voix basse) ce que l'on écrit. Merci pour le truc !!! je vais tenter ça (die Ärzte.... ah oui. ça fonctionne ! )...
  • Re: Alphons aus Frankreich
    (07.04.20 13:45) Forum : C'était l'an dernier . Alfons : "ich bin eine Mischung" ( un mélange franco-allemand ).J'adore ce type.Comment il a acquis la nationalité allde ( la lettre de Scholz alors maire de Hambourg... ) et Alfons parle de sa grand-mère qui l'a beaucoup marqué.https://www.youtube.com/watch?v=ZydkHcDK8VU&t=3s...
  • Re: Autriche : masques obligatoires dans les supermarchés
    (07.04.20 13:45) Forum : Ce qui serait la dernière chose à faire. Utilise plutôt le réseau ferré, les trains circulent encore. Les avions ne volent plus en service commercial. En admettant que les frontières se rouvrent, les relations ferroviaires internationales reviendraient vite à la normale. Pour le trafic aérien devant reprendre à zéro, ce serait la loi d'airain de l'offre et de la demande. Et c'est pour éviter cet afflux soudain de demande que le déconfinement doit se mettre en route très progressivement. C'est un peu comme la libération des camps de concentration, lorsque les déportés se jetaient sur la nourriture avec un organisme trop affaibli pour l'assimiler....
  • Re: Le style c'est l'homme
    (07.04.20 13:45) Forum : La très belle lettre de l'écrivain Annie Ernaux au président ( lue par Augustin Trapenard de France Inter.)https://www.youtube.com/watch?v=gCZKsl1xeYQ...
  • Re: Charles Nguela apprend les helvètismes
    (07.04.20 13:45) Forum : Cet humoriste est d'autant plus formidable qu'il maîtrise parfaitement l'art de l'autodérision, étant lui-même Suisse alémanique.... Je ne le connaissais, mais vraiment ce jeune home gagne à être connu. Merci Michel pour la découverte...
  • Re: Attestation de sortie en allemand
    (07.04.20 13:45) Forum : valdok a écrit:ElieDeLeuze a écrit:Quant à la France, je trouve bizarre que l'on impose les mêmes conditions de confinement à un habitant d'un village du massif central qu'à un Parisien, un Strasbourgeois et j'imagine que les gens de Mafatte à la Réunion aussi sont astreint au confinement ... Mais bon État centralisé oblige.Je ne vois pas vraiment pourquoi le confinement devrait être moins contraignant dans un village du massif central qu'à Paris. Le coronavirus n'est pas spécifique aux grandes agglomérations. Le principal foyer en France, c'est Mulhouse qui, sans être un village, est loin des grandes capitales européennes... De même que le principal foyen en Autriche, foyer qui a infecté des milliers de personnes dans toute l'Europe, c'est un petit village du Tyrol de quelques milliers d'âmes... Il suffirait d'un cas dans un petit village du massif central pour que ça dégénère dans toute la région et au delà si l'on n'observait pas des règles strictes.Cela étant dit, je ne suis pas sûr qu'on puisse parler de "mêmes conditions de confinement". En zone rurale, les gens habitent souvent des maisons avec jardin et disposent donc de plus d'espace et même d'espace extérieur, alors qu'en zone urbaine, les gens sont souvent dans des petits appartements (en particulier dans les agglomérations où l'immobilier est très cher) sans jardin ni même balcon. On ne vit pas le même confinement à 4 dans une maison de deux étages avec jardin que dans un appartement de 80m² sans accès à l'extérieur. De même que je suis prêt à parier qu'en zone rurale, les contrôles sont moins systématiques et qu'on a moins de chances de se faire choper si on s'éloigne de son pâté de maison sans formulaire dûment rempli......
  • Re: Unorthodox
    (07.04.20 13:45) Forum : Lexiastein a écrit:En fait, une autre série assez connue en yiddish a déjà été diffusée auprès du grand public. Il s'agit de la série Shtisel, une série israélienne qui suit le quotidien d'une famille de juifs orthodoxes en Israël. D'ailleurs, l'actrice qui joue Etsy joue également dans cette série. La série est visible sur Netflix mais malheureusement pas dans le catalogue français, il faut se connecter au catalogue américain. J'avais également beaucoup apprécié cette série qui propose un point de vue assez différent et implicitement critique (tandis que la critique est frontale dans Unorthodox, mais nuancée et pas gratuite). Merci du conseil, Lexiastein! Et je viens de constater que la série est disponible sur Netflix Canada. Je sais quoi regarder après avoir fini Unorthodox!J'en suis au 3ème épisode. On s'attache aux personnages, si brillamment joués, on tremble pour Esty et on compatit presque avec Yanky et son conditionnement qui le rend, sans vraiment en prendre conscience, en partie coupable de ce qu'il arrive. Dur de ne pas terminer cette série d'une traite....
  • Norman Keil , auteur -compositeur
    (07.04.20 13:45) Forum : Je viens de découvrir ce jeune mec dans la série #WirBleibenZuhaus et je dois dire que j'ai été agréablement surpris.Une voix agréable , des textes intéressants , une guitare , une basse....Pas de nanas ou de gugusses qui se trémoussent à l'arrière- plan sur une chorégraphie improbable.L'auteur compositeur interprète dans toute sa splendeur. Tout ce que j'aime.Straße der Einheit :https://www.youtube.com/watch?v=_QO9BlnCg38Absolut OK :https://www.youtube.com/watch?v=liLqVr_5lOsZusammen allein :https://www.youtube.com/watch?v=dLPfSR7H7CEKlassenfahrt :https://www.youtube.com/watch?v=qoroP2B1B_A...et plein d'autres. Sa ( courte ) bio sur wiki :https://de.wikipedia.org/wiki/Norman_KeilBonne écoute ! ...
  • La péniche BTHVN 2020
    (07.04.20 13:45) Forum : Voilà 250 ans que Beethoven est né à Bonn. Il est mort en 1827 à Vienne.Pour célèbrer comme il se doit l'anniversire de ce géant , une péniche qui transportait jadis du charbon a été totalement transformée en salle de concert.Cette péniche amarée sur le Rhin à Bonn devait naviguer depuis son port de départ du 12 mars , arriver à Vienne le 19 avril et , bien sûr , donner des concerts tout le lonf de son parcours....Mais voilà...crise du Corona ! Les musiciens resteront donc confinés sur leur embarcation et les concerts seront retransmis via internet...C'est toujours mieux que rien.https://www.dw.com/de/bthvn2020-musikfrachter-programm-trotz-coronakrise/a-52942541Quelques images de l'embarcation et de ses habitants :https://www.youtube.com/watch?v=EZT2O4iiq6Yhttps://www.youtube.com/watch?v=mJNwY7TT4IQAhoi , Schiff ! ...
  • Re: Barbara et Göttingen
    (07.04.20 13:45) Forum : Sentiment tout partagé, Elie!D'ailleurs, quand on me demande où j'ai vécu en Allemagne, je réponds toujours "Jena", et n'ajoute Göttingen que rarement. C'était chouette Göttingen, car c'était la scène de nos premières fois, mais ça reste une ville strictement universitaire - elle perd tout son charme en même temps qu'on reçoit son Abschlusszeugnis....
  • Re: L'allemand parlé au Tyrol du sud
    (07.04.20 13:45) Forum : Et les Luxembourgeois "Ech hu kal". Mais chez eux, le français a corrompu jusqu'à la construction des phrases, notamment les subordonnées.Pour en revenir à ce témoignage très intéressant du reste, il faut le prendre "cum grano salis". Déjà, le titre français est malheureux. "Ich habe kalt" est pratiquement entré dans le langage courant, calqué sur le fameux "Ich habe fertig" de l'entraineur Trappatoni (1998). Il est évident que dans la langue de l'envahisseur ou de l'occupant, la première chose que l'on apprend, et que l'on retourne à l'envoyeur, ce sont les gros mots ou des mots utilisés dans le quotidien, comme en son temps "Achtung bicyclette", "Scheisse", "Kamerad kaputt", "Ausweis", "Komandantur". C'est un Allemand qui se moque gentiment des Italiens, et surtout de l'intervieweuse à qui il veut faire croire que le contact avec l'italien a corrompu sa langue. Il en serait de même en France, si l'on demandait à un jeune si la langue des cités a influencé son français. Il lâchera certainement des expressions, en clin d'oeil. J'ai tout de suite eu cette impression en lisant le texte allemand, c'est comme si j'avais entendu le gars parler. Et le Tyrol du Sud n'est pas "perdu", il constitue une continuité historique de la langue allemande dans une province qui aurait dû normalement rester à l'Autriche allemande, comme les Sudètes dans la nouvelle Tchécoslovaquie.L'allemand est là, et bien là, grâce à un statut d'autonomie conquis de haute lutte, et qui prévoit un système d'enseignement séparé pour chaque communauté linguistique. Ce ne sont pas des ministères comme le dit la traductrice, mais des départements (Amt). Il y a 3 départements de l'Education, un allemand, un italien, et un ladin (seulement pour l'enseignement primaire, l'enseignement secondaire se faisant en allemand). On a beaucoup débattu ces derniers temps, surtout dans le cadre de l'intégration européenne, de la question d'un enseignement bilingue. Les germanophones ont toujours freiné des quatre fers, on peut les comprendre, c'était la porte ouverte à un système d'enseignement organisé sur une base centralisée, partant à une italianisation larvée. D'autant plus que le parti traditionnellement majoritaire, le SVP, a dû partager son pouvoir avec des partis italiens, notamment la Lega. La comparaison avec un "apartheid" peut se justifier du fait que l'appartenance déclarée à une communauté linguistique impliquait automatiquement l'enseignement dans la langue correspondante. Situation difficile pour les ménages mixtes, généralement, c'est l'allemand, langue majoritaire, qui l'emportait. Pour eux, oui, les écoles bilingues auraient été une bonne chose.Bref, les germanophones ne sont pas "perdus" ou ballotés entre deux cultures, chacun sait où est sa place, c'est la meilleures base pour un consensus, "et plus si affinités". ...
  • Re: Covid19 - Autriche - restrictions de sortie
    (07.04.20 13:45) Forum : C'est toujours la même histoire, business, business......
  • Re: Le confinement au sud des Alpes
    (07.04.20 13:45) Forum : Très belle chanson ! Merci , Andergassen.. Le ressenti d'un poète confiné.Pour être honnête , je dois dire que lla transcription du texte ( cliquer sur moins ) m'a un peu aidé. "Zusammenhalten , Leute " , "se serrer les coudes , braves gens " , il n'y a pas grand chose d'autre à faire. ...
  • Beethoven en confinement
    (07.04.20 13:45) Forum : Confinement !!! Même les musiciens de l'orchestre philharmonique de Rotterdam s'y sont mis...et ça met du baume au coeur ! An die Freude ( from us to you ) :https://www.youtube.com/watch?v=3eXT60rbBVk ...
  • Re: Le bac allemand ( Abitur )
    (07.04.20 13:45) Forum : Merci , Elie , pour la mise au point Kultus- vs Kultur- que j'ai toujours , en vieux laäique que je suis , du mal à cerner. ...
  • Re: S'installer en Allemagne... Sans diplôme !
    (07.04.20 13:45) Forum : StvnRs a écrit:Hey amis cheminot ! (Enfin, je suppose !)Ni l'un, ni l'autre... Je suis EML (Equipe Mobile de Ligne) sur une Ligne de RER, avec une expérience de 3 ans.J'ai eu vent de cette possibilité en effet, mais si es à la SNCF, tu es sûrement au courant que pour changer d'établissement c'est quasiment mission impossible... Encore plus de passer de Transilien à Grande Ligne... :'( Mais effectivement cela aurait été génial. Je vais tout de même me renseigner auprès du pôle RH.!Ah, d'accord ! Moi, je ne suis pas à la SNCF, mais je suis fille, sœur, petite-fille et cousine de cheminots, alors la SNCF, je l'ai dans la peau ! Effectivement c'est compliqué. Tu m'as l'air très motivé et lucide, je ne me fais pas trop de soucis pour toi si tu envisages une reconversion en Allemagne. Le plus important, c'est ton niveau d'allemand. Après, tu peux même faire une Ausbildung de trois ans dans un domaine de ton choix, formation diplomante en alternance. Puisque tu es plus âgé, ton salaire sera un peu plus élevé que le salaire des minots de 17 ans . Un niveau B2 très solide suffit (je parle par expérience)....
  • Re: Rions à propos du Coronavirus
    (07.04.20 13:45) Forum : A noter que c'est grâce aux marsaillais que l on chante la marseillaiseEt que c'est grâce à un professeur marseillais qui va sauvé la planeteMerci à lui De physique il ressemble un peu au professeur tournesol...
  • Re: Covid19 - coopération transfrontalière
    (07.04.20 13:45) Forum : Oui c'est un très bel élan de solidarité!!!! D'autant plus que l'Allemagne serait le pays de l'U.E qui aurait la plus grande capacité en lits d'hopitaux. D'après mon fils cela serait supérieur à la France et au Royaume Uni à la fois... Mais cela reste à confirmer....
  • Madame Merkel en quarantaine
    (07.04.20 13:45) Forum : Je viens d'apprendre par l'actualité polonaise que "Angela Merkel a été mise en quarantaine. Il s'est avéré que son médecin était infecté, rapporte le Service de presse fédéral."Mais il y a une différence de style entre l'actualité françaiseMadame Merkel se met en quarantainehttps://www.francetvinfo.fr/sante/malad ... 79759.html...
L'actualité de l'Allemagne en direct : Google.fr Yahoo.fr Wikio.fr
Die deutsche Nachrichten live : Google.de Yahoo.de