Dernières nouvelles

  • Re: Aide pour un sujet de collège (4ème)
    (15.01.19 21:48) Forum : Kissou33 a écrit:Il est revenu (dont l'auteur m'échappe)Eliedeleuze a écrit:Il est de retour de Timur VermesMerci Elie ! j'avais mangé l'auteur, mais aussi une partie du titre ! ...
  • Tessa Ganserer, première députée allemande transgenre
    (15.01.19 21:48) Forum : Premier responsable politique transgenre en Allemagne, Markus Ganserer s'apprête à créer une page d'histoire dans son pays en siégeant bientôt sous son nom de femme Tessa dans une institution allemande, le parlement régional de bavière. S'exprimant longuement devant la presse, sous sa nouvelle apparence physique, elle a notamment réclamé un allègement des procédures pour changer de sexe à l'état civil.https://fr.euronews.com/2019/01/15/tessa-ganserer-premiere-deputee-allemande-transgenre A remarquer qu'Ilse Aigner , présidente CSU du parlement de la très catholique Bavière lui a rendu hommage. https://www.welt.de/politik/deutschland/article187058218/Gruenen-Abgeordnete-Tessa-Ganserer-Eine-ganz-normale-Frau.html...
  • Re: Sketches amusants
    (15.01.19 21:48) Forum : Merci pour la tranche de rire !...
  • Re: je cherche un(e) interprète allemand-français
    (15.01.19 21:48) Forum : ElieDeLeuze a écrit:Je profite de ta dernière remarque très intéressante, Sonja, pour te demander quelle serait une rémunération courante de pro pour une traduction avec disponibilité tout le week-end ?Je ne connais pas très bien les tarifs d'interprétation, mais je pense que bico n'est pas loin de la vérité. Val, bien sûr, un pro n'est jamais garantie absolue de professionnalisme, comme dans tous les métiers... Et y compris parmi les experts.Par contre, si je puis me permettre un conseil, pour une autre fois ou pour quiconque nous lit, c'est de ne pas faire appel à une agence pour une traduction assermentée. Les agences ont de bonnes raisons d'être, mais pas celle-ci. La liste des traducteurs experts est publique et facile d'accès, et l'agence n'apporte aucune plus-value à son service, puisqu'il lui est interdit de changer ne serait-ce qu'une virgule à son travail. Mais cette absence de plus-value ne l'empêche évidemment pas de marger. Donc, passer par une agence pour une traduction assermentée, c'est payer plus cher pour exactement la même chose....
  • Re: Lechayim / à la vie
    (15.01.19 21:48) Forum : Salut Bekar ,bienvenue chez nous,ça fait toujours très plaisir d'avoir un retour. J'attends avec impatience la sortie de votre nouvel album. ...
  • Ma vie dans l'Allemagne d'Hitler
    (15.01.19 21:48) Forum : La vie quotidienne en Allemagne avant et après le 30 janvier 1933, date à laquelle Hitler devint chancelier du Reich : c'est ce que s'attache à raconter, avec l'exhumation de témoignages écrits d'Allemands exilés dans les années 30, un impressionnant documentaire en deux parties de Jérôme Prieur. Diffusé mardi 15 janvier sur Arte, il est disponible en avant-première sur Libé.fr.https://www.liberation.fr/planete/2019/01/12/ma-vie-dans-l-allemagne-d-hitler-puissants-recits-d-exiles_1702005...Et comme tous les films intéressants , ça passe tard : 22 h 20.Mais vous pouvez voir les deux épisodes en avant-première sur le site cliquable dans l'article : libé.fr...
  • Re: Merzig
    (15.01.19 21:48) Forum : le poste frontière entre Merzig et Waldvisse en Lorraine , triste temps où les douaniers officiaient (jsuisdounier )...
  • Re: Les loups sont entrés dans Berlin
    (15.01.19 21:48) Forum : Eh les "zumoristes " , pas encore pensé au "petit chaperon rouge ?" ...
  • Café Zimmermann
    (15.01.19 21:48) Forum : Il s'agit d'un ensemble qui excelle dans l'interprétation de la musique baroque ( Bach , Telemann , Vivaldi , Buxtehude...etc).Je l'ai souvent entendu jouer sur France-Musique , tout en me posant des questions sur le nom de cet ensemble...et j'ai eu la réponse , il y a quelques jours , précisément sur France Musique. J'ai donc fait une petite recherche sur la toile , dont voici le résultat . Rappelons que "café Zimermann" va fêter ses 20 années d'existence cette année. Laissons plutôt parler ses membres fondateurs :L'excellence au service de la musique du XVIIIème siècle :https://www.youtube.com/watch?v=ytPw04gZCcELes vingt ans du café Zimmermann :http://www.lestheatres.net/fr/activity/1522-les-20-ans-de-cafe-zimmermannconcerto brandbourgeois n° 3 de J.S Bach :https://www.youtube.com/watch?v=KT5ReUpo6oABonne écoute ! ...
  • SPOTIFY
    (15.01.19 21:48) Forum : Si vous ne connaissez pas, vous allez adorer ce site qui permet d'écouter gratuitement de la musique triée par artiste ou avec recherche d'un titre, d'un album . Vous pouvez également vous abonner en compte premium pour éviter la PUB et écouter hors connexion vos playlists...
  • Re: Travail en Allemagne, résidence en France : où payer mes impôts ?
    (15.01.19 21:48) Forum : Bonjour, Je suis exactement dans la même situation que vous, Divio.Je vais travailler en télétravail de France (Bretagne) pour mon employeur allemand (Munich). Est-ce que vous avez des conseils à me donner ? Cela fait trois ans que vous avez écrit donc vous pouvez peut-être me donner un retour d'expérience !Merci.Bien cordialement,Sarah...
  • Re: On croit rêver !
    (15.01.19 21:48) Forum : michelmau a écrit:C'est sûr, on ne traverse pas un pont à pied pour de Strasbourg pour se retrouver en Allemagne, comme à Francfort/Oder pour se retrouver en Pologne et se sentir encouragé à parler polonaisAh bon ? Ben , et la passerelle Mimram , dite "passerelle des Deux Rives" ?https://fr.wikipedia.org/wiki/Passerelle_Mimram Bon , dans l'article , il est question de l'Alsace en général et non de Strasbourg en particulier.L'Alsace a râté le coche du bilinguisme....Faut dire que l 'état jacobin français l' y a bien aidée , en l’occurrence. ===== Merci beaucoup, Michel , c'était d'une ignorance grave !!!!! A vrai dire je ne suis allée dans cette ville que trois fois dans ma vie et jamais comme but touristique à lui seul. Et aussi étrange que cela puisse paraître, on ne m'a jamais parlé de ce pont.... Mais j'ai l'impression que le Brandebourg fait beaucoup plus pour la promotion de la langue et la culture polonaises que l'Alsace pour l'allemand. Pour ma part, je ne sais pas si les étudiants en Erasmus en Alsace bénéficient en plus des cours de français de perfectionnement, de cours gratuits de la langue allemande., ou s'il y a des universités franco-allemandes ( pour ceux qui ne le sauraient pas l'université franco-allemande ne désigne pas une université mais les réseaux de partenariat entre les universités françaises et allemandes et elle se trouve à Sarrebruck) ou si on leur organise des petits séjours en Allemagne (à Fribourg par exemple) ou encore si les étudiants ont des possibilités de logements étudiants des deux côté de la frontière.... Par contre, si l'Alsace a raté le coche du bilinguisme, à ce que j'ai pu en constater elle sait bien bien vendre la culture française et les traditions alsaciennes en Allemagne et en Pologne!!!!...
  • Re: Amneldung et hébergement à titre gratuit
    (15.01.19 21:48) Forum : Hébergement à titre gratuit, cela veut aussi dire que tout ce que tu lui payes va directement dans sa poche. L'heureux Homme .. Et des garanties, ??? . Mais bon vu que Berlin devient de plus en plus le lieu de magouille en termes de logement !!!!! , quant je pense que mon meublé de 35 m2 à 750 euros par mois tout compris pas loin de l'Alexanderplatz, avec un contrat de location officiel je trouvais cela un peu cher il y a seulement 2 ans et qu'à présent tout le monde me l'envierait!!!! Il vaut mieux que ta situation ne s'éternise pas. J'ai l'impression que l’Étranger qui ne parle pas l'allemand devient le pigeon idéal ... Je parle allemand, mais l'allemand même si cela peut être utile pour moins se faire plumer, cela ne fait pas tout!!!! .... J'ai une copine de Munich qui vient d'obtenir un poste à Berlin, elle est Allemande et bien elle n' a pas encore trouvé de logement à Berlin!!!! Bon alors pour en revenir à ta situation, même si tu ne parles l'allemand, je suppose que tu as eu cette offre d'hébergement par un intermédiaire? Alors passe par lui ou demande à tes amis parlant l'allemand de t'accompagner lors de tes démarches ou passe par les personnes qui font que tu te trouves aujourd'hui à Berlin... Ce sont justes des idées au cas où tu n'y aurais pas pensé....
  • Re: Nous sommes l'Europe : parlons des carburants
    (15.01.19 21:48) Forum : Dans mon esprit , il n'était nullement question d'être " à la pointe de l'actualité"...Je sais qu'Alsace20 passe et repasse souvent les mêmes émissions , je voulais seulement montrer une collaboration intéressante entre deux chaines de télé. ...
  • Re: idées pour organisation rencontres franco allemandes en Alsace en région frontaliere
    (15.01.19 21:48) Forum : jawohl...
  • Re: Malentendus entre français et allemands...
    (15.01.19 21:48) Forum : Je témoigne que ma mère est Française et mon père est Allemand. Ils se sont rencontré lors d'un voyage et sont tombés amoureux, et ils se sont mariés depuis 1998 mais je constate que leur originie n'a jamais été un problème...
  • Re: Films de Werner Herzog
    (15.01.19 21:48) Forum : Moi j'ai vu Les Gaulois et je ne savais pas que Werner a réalisé autant de films! J'ai vraiment du retard à attraper et je vais commencer par cet "énigme de Kaspar Hauser"...
  • Re: Un grand témoin disparait
    (15.01.19 21:48) Forum : Un grand résistant israélien dont le courage est heureusement aussi honoré par son pays d'origine : la PologneS'agissant des Français et de la ShoahLorsque j'étais au collège, je ne connaissais pas le terme shoah, mais on nous parlait de l'holocauste. J'ai vu le film" nuit et brouillard" à l'âge de 11 ans en classe d'allemand.Si la plupart des Français (77%) estiment qu'il s'agit d'un «crime monstrueux», 18% voient le génocide des juifs comme «un drame parmi d'autres de cette guerre qui a fait beaucoup de victimes». Je ne pense pas que de dire qu'il s'agit d'un drame parmi d'autres ôtent la monstruosité de ce crime....
  • Re: Le marzipan à bordure de Königsberg
    (15.01.19 21:48) Forum : Avonlea a écrit:(ok, si j'étais une pâte et on me traitait comme cela pendant une heure, j'aurais besoin de repos moi aussi...)Avonlea a écrit:Et si on prépare la pâte tout seul, il vaut mieux mettre deux jours pour tout. Faire du marzipan doit être un plaisir et pas un travail. Bien vu ! (doublement !)Merci pour les précisions, Avonlea !...
  • Re: Identification d'un grand batiment à Bruchsal ?
    (15.01.19 21:48) Forum : le facteur qui m' avait pris en stop à l'époque , me parlait justement , de cette époque " 1945" cela faisait que 23 ans , lors de mon passage, mais l'insouciance aidant , personne n'y penser ,uniquement les personnes les plus âgées , qui avaient souffert,il y avaient un bon resto aussi à Obergrombach ...
L'actualité de l'Allemagne en direct : Google.fr Yahoo.fr Wikio.fr
Die deutsche Nachrichten live : Google.de Yahoo.de